Giro di Martignano

Luoghi attraversati

1. Start: Anguillara Center/Anguillara centro
2. Tiny chapel/Piccola chiesetta
3. Horse trough/fountain/ un abbeveratoio di cavali
4. Turn up the hill- this is where you will circle back /Giri in su, passerai qui quando torni
5. Horses, sheep, trees, beauty/ I cavali, le pecore, bellezza generale!
6. Martignano parking lot- go into the trees, not down the hill/ Parcheggio Martignano, passi nel alberi, non giù
7. In the forest, stay left and go down the hill/nello bosco, prendere la sinistra a vai giù
8. Dense growth/ l'erba densa
9. Ride the trail around the border of the field/ sentiero sul bordo dello prato
10. Small exit to a road/ uscire il prato sul piccola strada bianca
11. Long up-hill, no shade / lunga salita sotto sole
12. Fast decent /un disceso rapido
13. Very small path going up, off the road, difficult to see / un sentiero piccolissimo in salita, apri gli occhi
14. Very dense growth, small path / un sentiero con l'erba densa
15. Exit at a gate, turn up hill / cancello, vai in su
16. Entrance to private road Casale di Martignano / la strada privata di Casale di Martignano
17. Owners happy to let you ride through, but be careful of the dogs! / Gli proprietari ti lasciano passare, attenti gli cane!
18. Owners happy to let you ride through, but be careful of the dogs! / Gli proprietari ti lasciano passare, attenti gli cane!
19. Another up-hill / di nuovo in salita
20. Left / La sinistra
21. Lots of blackberries in summer / tante more durante l'estate
22. Here you could turn left and exit at the Trevignese for a longer ride / vai alla sinistra per al Trevignese
23. Cross your old path / Incontri il vecchio percorso
24. Turn on to the pavement for just for fun or dirt road to go the same way you came in / Per una novità, prendere la sinistra oppure prendere la strada bianca per lo stesso percorso
25. Back at Anguillara! / di nuovo in Anguillara!