Looking for Riders around Milan,Monza

[Saumi]

Hi everyone myself Saumitra Pal I come from India and have graduated from Polimi as an electrical engineer.

I am quite new to road biking but I have done lots of KM in a road bike while doing delivery during the Covid lockdown here. And now I have bought a new bike and would like to explore in and around Lombardy region.

I would like to join some groups in order to have a fun ride together in the weekend. Anyone who is willing to include me or would like to join with me please let me know.

[luc_maz84]

Hi everyone myself Saumitra Pal I come from India and have graduated from Polimi as an electrical engineer.

I am quite new to road biking but I have done lots of KM in a road bike while doing delivery during the Covid lockdown here. And now I have bought a new bike and would like to explore in and around Lombardy region.

I would like to join some groups in order to have a fun ride together in the weekend. Anyone who is willing to include me or would like to join with me please let me know.

Tradotto con google translate:

"Ciao a tutti, Saumitra Pal, vengo dall'India e mi sono laureato alla Polimi come ingegnere elettrico.
Sono abbastanza nuovo nel ciclismo da strada, ma ho fatto molti KM in una bici da strada mentre facevo le consegne durante il blocco Covid qui. E ora ho comprato una nuova bici e vorrei esplorare la Lombardia e dintorni.
Vorrei unirmi ad alcuni gruppi per fare un giro divertente insieme nel fine settimana. Chiunque sia disposto a includermi o voglia unirsi a me per favore fatemelo sapere."


Grazie per la tua corretta e bella presentazione, quindi benvenuto tra noi!
Scusa la mia ignoranza, ho tradotto con google translate il tuo messaggio, per poterti rispondere.
Ma tu, un pò di Italiano no?

Buona giornata e... torna presto a trovarci.

[GiuseppeMarrasi]

ricordo anni addietro,dopo la caduta del muro e la liberalizzazione delle frontiere un simpatico aneddoto...mia zia assunse una colf russa e le spiegò come funzionava l'interruttore della luce e quella le rispose:"Signora in russia ero ingegnere nucleare!"

[luc_maz84]

Si ok. Che vita "tra virgolette" però ha fatto tua zia nella sua giovinezza? Vero che noi, avevamo da poco abbandonato le candele! Io ho sempre lavorato per necessità famigliari e, negli anni sessanta (inizi) non andavo a scuola e mi giustificavo che: non mi piaceva! Vedi la differenza. Oggi le "badanti" sono delle signore e possidenti di (lasciti)!

[Saumi]

si io conosco italiano ma non parlo bene adesso sto imparando

[p000gna]

Io abito lontano dalla Lombardia altrimenti sarei felice di uscire con te.
traduco (translate):
I live far from Lombardy otherwise I would be happy to go out with you.