Bici noleggio a Lago di Como

[Marius Bjelland]

Buona sera a tutti!
Qualcuno sa dove si noleggiare bici se si rimane a Varenna 3 giorni in aprile?

[p000gna]

prova a guardare questi links (translation: look at those links) :
http://comolagobike.it/noleggio-biciclette/
http://www.pedaleggiando.it/noleggiobici.htm
https://plus.google.com/109565941841817 ... bout?hl=it

Quanto alla lingua italiana:
si dice correggere e non correttare,
si dice dove si noleggiano e non dove si noleggiare (in italiano a differenza dell'inglese i verbi si declinano ed ogni persona: io,tu,lui,noi .... ha un suffisso diverso)
infine non si dice 'Il nostro italiano non è molto bene' ma Il nostro italiano non è molto buono
P.S.
I am not a native of Como, I found those links on the web by Google, looking for 'noleggio bici a varenna'. May be someone who lives there could give you more informations about cheeper bike rentals in those places.
Goobye
by Johnn from Tuscany

[Marius Bjelland]

Grazie mille, Johnn - anche per il aiuto di lingua!

[p000gna]

Ci sono altri errori che mi erano sfuggiti, hai scritto:

Per favore - corregere le nostre errore linguale se vuole!

ebbene ci sono due errori:
1- non si scrive corregere, ma correggere (con la doppia g)
2- non si dice errore linguale ma errore di lingua (in Italiano la forma aggettivale come complemento di specificazione, a differenza dell'Inglese, non esiste).
Ciao.
I hope you fully understand what i wrote in Italian, otherwise tell me and I'll try to explain you in English (if I'll be able to do that).